Украинско-английский словарь - відстань

distance, space, way;extent, expanse, interval (між предметами);мех. pitch, lead (гвинта);

далека відстань — far distance, far cry;на далекій відстані — a great way off, in the far distance;на далекій відстані (від) — at a great way off (from); a great distance away (from);на деякій відстані (від) — at some (at a) distance (from);на однаковій відстані — at the same distance, at regular intervals (про ряд предметів);розміщати на однаковій відстані — to distance, to space;триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance;на відстані оклику — within hail;на відстані гарматного пострілу — within gunshot;на неприступній відстані — out of reach.